Canti Cristiani in inglese

SOMMARIO CANTICI CRISTIANI IN INGLESE

001 How great thou art (Grande sei Tu)
002 Oh how I love the Saviour’s (Glorioso è il Nome
003 My Jesus, I love Thee (Io t’amo inneffabile)
004 I surrender all (Io m’arrendo ognor)
005 Because he lives (Perch’Egli vive)
006 Above all
007 God will make a way  (Dio aprirà una via) 
008 There is non like You (Nessuno e come Te)
009 Blessed Assurance (Lieta certezza)
010 Great Is Thy Faithfulness  (Tu sei Fedel)
011 Leaning on the Everlasting Arms
012 Create in me a clean heart (O Dio crea in me)
013 Power of Your Love
014  Abide with Me (Rimanete con me)
015 Psalm 5 (Salmo 5)
016 My peace (Mia pace)
017 Never my God to Thee (Più presso a Te, Signor)
018 It is well with my soul (Se pace qual fiume)
019 Power in the Blood (Fratelli….vittoria s’avrà)
020 Thy Word (La Tua Parola)
021 Amazing Grace

001 How great thou art (Grande sei Tu) (download)

1. O Lord my God, When I in awesome wonder,
Consider all the worlds Thy Hands have made;
I see the stars, I hear the rolling thunder,
Thy power throughout the universe displayed.

Chorus:
Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art.
Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art!

2. And when I think, that God, His Son not sparing;
Sent Him to die, I scarce can take it in;
That on the Cross, my burden gladly bearing,
He bled and died to take away my sin.

Chorus: Then sings my soul, My Saviour God, to Thee…

3. When Christ shall come, with shout of acclamation,
And take me home, what joy shall fill my heart.
Then I shall bow, in humble adoration,
And then proclaim: “My God, how great Thou art!”

Chorus: Then sings my soul, My Saviour God, to Thee…

002 Oh how I love the Saviour’s (Glorioso è il Nome) (download)

003 My Jesus, I love Thee (download) (download)

004 I surrender all (Io m’arrendo ognor) (download) (download)

005 Because he lives (Perch’Egli vive) (download)

God sent His son, they called Him Jesus
He came to love, heal, and forgive.
He lived and died to buy my pardon,
An empty grave is there to prove my Savior lives.

Because He lives, I can face tomorrow.
Because He lives, All fear is gone.
Because I know He holds the future,
And life is worth the living just because He lives.

How sweet to hold a newborn baby,
And feel the pride and joy he gives.
But greater still the calm assurance,
This child can face uncertain days because He lives.

Because He lives, I can face tomorrow.
Because He lives, All fear is gone.
Because I know He holds the future,
And life is worth the living just because He lives.

And then one day I’ll cross the river,
I’ll fight life’s final war with pain.
And then as death gives way to victory,
I’ll see the lights of glory and I’ll know He lives.

Because He lives, I can face tomorrow.
Because He lives, All fear is gone!
Because I know He holds the future
And life is worth the living just because He lives!

006 Above all (Ei Morì) (download)

007 God will make a way (Dio aprirà una via) (download)

God will make a way
Where there seems to be no way
He works in ways we cannot see
He will make a way for me
He will be my guide
Hold me closely to His side
With love and strength
For each new day
He will make a way
He will make a way

By a roadway in the wilderness
He’ll lead me
And rivers in the desert will I see
Heaven and earth will fade
But His Word will still remain
He will do something new today

TRADUZIONE IN ITALIANO

Dio aprirà una via
dove sembra non ci sia.
Come opera non so,
ma una nuova via vedrò.
Dio mi guiderà, mi terrà vicino a sé.
Per ogni giorno amore e forza
lui mi donerà, una via aprirà.

Traccerà una strada nel deserto
fiumi d’acqua viva io vedrò.
Se tutto passerà la sua parola resterà.
Una cosa nuova lui farà.

008 There is non like You (Nessuno e come Te) (download)

[There is none like You
No one else can touch my heart like You do
I could search for all eternity long, and find there is none like You] (bis)

Your mercy flow like a river wide
And healing comes from Your hands
Suffering children are safe in your amrs
There is none like You.

There is none like You
No one else can touch my heart like You do
I could search for all eternity long, and find

There is none

There is none

There is none like You

009 Blessed Assurance (Lieta certezza) (download)

1. Blessed assurance
Jesus is mine
Oh what a foretaste
Of glory divine.

2. Heir of salvation
Purchase of God
Born of his spirit
Washed in his blood.

Chorus:
This is my story
This is my song
Praising my savior
All the day long.
This is my story
This is my song
Praising my savior
All the day long.

3. Perfect submission
All is at rest
I in my savior
Am happy and blessed
Watching and waiting
Looking above
Filled with his goodness
And lost in his love.

Chorus: This is my story…

TRADUZIONE IN ITALIANO

1. Lieta certezza: son di Gesù
Ho già la gloria del cielo quaggiù.
“Nato di nuovo”, redento son,
Dio m’ha acquistato, ho il Suo perdon!

2. Gesù mi guida, ansie non ho,
Il mal mi sfida, ma vincerò.
Lo Spirto Santo or mi sostien
E mi largisce ogni Suo ben!

Coro:
Ecco la storia della mia fé
Tutta la gloria a Cristo mio Re!
Ecco la storia della mia fé,
Tutta la gloria a Cristo mio Re! 

3. Mi sottometto al mio Signor,
Il mio diletto è nel Suo amor!
Mentre L’attendo, guardo lassù,
Finché in gloria, verrà Gesù!

Coro: Ecco la storia della mia fè…

010 Great Is Thy Faithfulness (Tu sei Fedel) (download)

1. Great is Thy faithfulness, O God my Father;
There is no shadow of turning with Thee;
Thou changest not, Thy compassions, they fail not;
As Thou hast been, Thou forever will be.

Chorus:
Great is Thy faithfulness!

Great is Thy faithfulness!
Morning by morning new mercies I see.
All I have needed Thy hand hath provided;
Great is Thy faithfulness, Lord, unto me!

2. Summer and winter and springtime and harvest,
Sun, moon and stars in their courses above
Join with all nature in manifold witness
To Thy great faithfulness, mercy and love.

Chorus: Great is Thy faithfulness..

3. Pardon for sin and a peace that endureth
Thine own dear presence to cheer and to guide;
Strength for today and bright hope for tomorrow,
Blessings all mine, with ten thousand beside!

Chorus: Great is Thy faithfulness..

TRADUZIONE IN ITALIANO

1. Tu sei fédel, Signor,
Mio dolce Padre
La Tua parola non può mai cader.
Non puoi cambiar perché
Grande è il Tuo amore.
Per sempre resterai
Con me, Signor.

Coro:
[Tu sei fedel Signor] (bis)
Giorno per giorno
Tu spandi mercè.
E mi provvedi quanto m’occorre
Tu sei fedel Signor, fedel con me.

2. Il sol, le stelle, il ciel,
I monti, il mare.
La primavera, il manto invernal.
Il    fior che nasce
Dal seme che muore,
Parlan d’amor,
Della Tua fedeltà.

Coro:Tu sei fedel Signor…

3. Tu dai perdon, Signor,
Dai pace al cuore:
La Tua presenza mi guida quaggiù.
Forza per oggi,
Speranza domani,
E la Tua fedeltà
M’accerta ognor.

Coro:Tu sei fedel Signor…

011 Leaning on the Everlasting Arms (download)

1. What a fellowship, what a joy divine,
Leaning on the everlasting arms;
What a blessedness, what a peace is mine,
Leaning on the everlasting arms.

Chorus:
Leaning, leaning, safe and secure from all alarms;
Leaning, leaning, leaning on the everlasting arms.

2. Oh, how sweet to walk in this pilgrim way,
Leaning on the everlasting arms;
Oh, how bright the path grows from day to day,
Leaning on the everlasting arms.

Chorus: Leaning, leaning, safe and secure from all alarms…

3. What have I to dread, what have I to fear,
Leaning on the everlasting arms?
I have blessed peace with my Lord so near,
Leaning on the everlasting arms.

Chorus: Leaning, leaning, safe and secure from all alarms…

012 Create in me a clean heart (O Dio crea in me) (download)

[Create in me a clean heart, oh God
and restore a right spirit within me] (bis)

Cast me not away from thy presence, oh Lord
and take not thy Holy Spirit from me

Cestore unto me, the joy of thy salvation,
and renew a right spirit within me

013 Power of Your Love (download)

Lord, I come to You,
Let my heart be changed, renewed,
Flowing from the grace,
That I found in You
Lord, I’ve come to know,
The weaknesses I see in me,
Will be stripped away,
By the power of Your love

Hold me close,
Let Your love surround me
Bring me near,
Draw me to Your side
And as I wait,
I’ll rise up like the eagle
And I will soar with You,
Your Spirit leads me on
In the power of Your Love

Lord unveil my eyes,
Let me see You face to face
The knowledge of Your love,
As You live in me
Lord renew my mind,
As Your will unfolds in my life
In living every day,
In the power of Your Love

014 Abide with Me (download)

Abide with me; fast falls the eventide;
The darkness deepens; Lord, with me abide;
When other helpers fail and comforts flee,
Help of the helpless, oh, abide with me.

Swift to its close ebbs out life’s little day;
Earth’s joys grow dim, its glories pass away;
Change and decay in all around I see—
O Thou who changest not, abide with me.

I need Thy presence every passing hour;
What but Thy grace can foil the tempter’s pow’r?
Who, like Thyself, my guide and stay can be?
Through cloud and sunshine, Lord, abide with me.

I fear no foe, with Thee at hand to bless;
Ills have no weight, and tears no bitterness;
Where is death’s sting? Where, grave, thy victory?
I triumph still, if Thou abide with me.

Hold Thou Thy cross before my closing eyes;
Shine through the gloom and point me to the skies;
Heav’n’s morning breaks, and earth’s vain shadows flee;
In life, in death, O Lord, abide with me.

015 Psalm 5 (Salmo 5) (download)

016 My peace (download)

017 Never my God to Thee (Più presso a Te, Signor) (download)

018 It is well with my soul (Se pace qual fiume) (download)

019 Power in the Blood (Fratelli….vittoria s’avrà) (download)

020 Thy Word (La Tua Parola) (download)

021 Amazing Grace (download)

4 commenti su “Canti Cristiani in inglese

  1. PASQUALE scrive:

    mi piacciano i cantici,, GRAZIE,, che ti sei speso un po?? LA gloria sia a GESU’ nostro Signore ,, quando hai degli altri aggiungili sono bellissimi IDDIO TI CONTINUI A BENEDIRE

    • Gian Michele Tinnirello scrive:

      Pace a te. Sono contento che ti piacciano. Dio piacendo ne pubblicherò degli altri con tanto di download. Al momento non ho avuto molto tempo. Ho moltissimi cantici da mettere.

  2. Cornelia Tichindelean scrive:

    Il Signore ti dia il contraccambio di quel che hai fatto, e la tua ricompensa sia piena da parte del Signore!

  3. Pace fratello, ho molto apprezzato questi meravigliosi cantici che mi hanno tanto edificato e benedetto…..che Dio possa benedirti grandemente per quello che fai
    e per il tempo che dedichi per questo meraviglioso sito. Pace…frat. Antonio

I commenti non saranno approvati se sono anonimi, offensivi, volgari e insensati.

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...